Datenschutzerklärung

Stand: 30. Oktober 2025

1. Verantwortlicher

NO2 – Concept & Couture
Hafenstraße 8, 18225 Kühlungsborn, Deutschland
Telefon: 038293 431740 · E-Mail: [email protected]
Vertretungsberechtigte Person: Marion Erdmann

2. Hosting bei Jimdo

Unsere Website wird bei Jimdo GmbH, Stresemannstr. 375, 22761 Hamburg, gehostet. Jimdo verarbeitet in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung) u. a. Server-Log-Daten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, User-Agent), um den technischen Betrieb sicherzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, störungsfreiem Betrieb). Näheres zum Umgang mit Daten bei Jimdo: Jimdo-Privacy/Produkt-Datenschutz. legal.jimdo.com+1

3. Arten der verarbeiteten Daten / Quellen

• Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, User-Agent (Server-Logs).
• Kommunikationsdaten: Angaben aus Kontaktformular/E-Mail/Telefon (Name, Kontaktdaten, Inhalt).
• Einwilligungsdaten: Entscheidungen im Cookie-Banner (Zeitpunkt, Status).
• Optionale Dienste (sofern aktiviert): Newsletter-Daten, Web-Analytics, eingebettete Karten/Schriften/Social-Inhalte (siehe unten).

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß Art. 6 DSGVO:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung) – z. B. für optionale Cookies/Tracking oder Newsletter,
• Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertrag/Anbahnung) – z. B. Terminabsprachen, Bestellanfragen,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigte Interessen) – z. B. technisch notwendiges Hosting/Sicherheit/Antwort auf Anfragen. Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)1

5. Endgerätezugriffe / Cookies (TTDSG)

Beim Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien gilt § 25 TTDSG: Einwilligung erforderlich, sofern sie nicht unbedingt erforderlich für den ausdrücklich gewünschten Dienst sind (z. B. Session-Cookies). Diese Einwilligung holen wir über einen Cookie-Banner ein, der auch einen Widerruf ermöglicht. Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)1

6. Kontakt (Formular, E-Mail, Telefon)

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und etwaiger Anschlussfragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Kommunikationsinteresse). Daten geben wir nicht ohne Rechtsgrundlage weiter und löschen sie, wenn der Zweck entfällt (regelmäßige Prüfung). Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

7. Newsletter

Bei Anmeldung speichern wir E-Mail-Adresse und ggf. Name, Double-Opt-In-Nachweis sowie Zeitstempel. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Abmeldung jederzeit über den Link am Ende jeder E-Mail; danach beschränken wir die Verarbeitung auf Nachweispflichten. Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

8. Web-Analyse

Wir setzen Google Analytics ein, um Nutzung und Reichweite zu messen. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für nicht notwendige Cookies; bei rein lokal/ohne Cookies ggf. berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Details (Anbieter, Speicherdauer, Opt-Out) im Cookie-Banner. Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)1

9. Eingebettete Inhalte & Dienste 

• Karten (z. B. Google Maps) – Darstellung des Standorts. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) inkl. § 25 TTDSG; Daten können in Drittländer übertragen werden (Standardvertragsklauseln).
• Web-Schriften – Wir verwenden system-/lokal gehostete Schriften. [
• Social-Links/Feeds (z. B. Instagram/Pinterest) – Beim reinen Link-Button erfolgt keine Datenübermittlung. Bei eingebetteten Feeds kann bereits beim Laden eine Übermittlung an den Anbieter erfolgen – nur mit Einwilligung laden. Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

10. Empfänger / Kategorien von Empfängern

• Auftragsverarbeiter: Hosting/Technik (Jimdo), ggf. Newsletter-/Mail-Dienst, IT-Dienstleister.
• Drittanbieter (optional): Analyse-/Marketing-Tools, Karten-/Schrift-/Video-Plattformen – nur bei Einbindung.
  Verträge zur Auftragsverarbeitung bestehen, sofern erforderlich. legal.jimdo.com

11. Datenübermittlung in Drittländer

Sofern Diensteanbieter außerhalb der EU/des EWR eingesetzt werden (z. B. USA), erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien (insb. EU-Standardvertragsklauseln) und ggf. zusätzlicher Maßnahmen. Details entnehmen Sie den Angaben im Cookie-Banner bzw. beim jeweiligen Dienst. legal.jimdo.com

12. Speicherdauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Maßgeblich sind gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. handels-/steuerrechtlich), vertragliche Erfordernisse sowie Verjährungsfristen. Danach löschen bzw. anonymisieren wir die Daten routinemäßig.

13. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)

Sie haben nach der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e/f (Art. 21). Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77). Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

14. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Es besteht keine gesetzliche Pflicht, personenbezogene Daten bereitzustellen. Für bestimmte Funktionen (z. B. Kontaktaufnahme) sind Mindestangaben erforderlich; ohne diese ist die Nutzung dieser Funktionen nicht möglich.

15. Sicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen (z. B. HTTPS/TLS, Rechte-/Zugriffskonzepte, Datensparsamkeit).

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Rechtslage, Dienste oder Verarbeitungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite.